Южный пруд д. Поляны (авт.) — авторское название для руслового пруда на южной окраине д. Поляны на левом безымянном притоке р. Жилетовки.
Один из двух прудов д. Поляны. Другой пруд — Северный — расположен между д. Поляны и п. Цветочный.
Южный пруд д. Поляны расположен на северной границе Бортного леса. К пруду примыкает ельник. От дамбы пруда в лес ведёт лесная дорожка с мостиком через овраг. В 2026 г. мостик развалился.
Воспоминания Екатерины Гусевой:
В 1960-70-х годах в нём купались, был очень популярен среди местных жителей, но потом рядом построили коровник (он был примерно от конца Шелестово до поворота на Поляны с противоположной от Шелестово стороны дороги, снесён примерно в 2004-2008 годах, точно не помню), все отходы стали сливать сюда, а очистные то ли не построили совсем, то ли сделали плохо, вплоть до закрытия коровника от пруда пахло навозом, больше там никто не купался.
