Пруд на Красном Враге (Красный ручей)
Пруд на Кра́сном Вра́ге (авт.) — авторское название для пруда на ручье Красный Враг, правом притоке р. Волчек. Этот правый приток в XVIII в. именовался Кра́сным Вра́гом. Тогда оврагами («вра́гами» с ударением на первый слог) называли маловодные речки и ручьи, таким образом современное название могло бы быть таким: Красивый овраг или Красивый ручей.
В Государственном водном реестре пруд имеет прозаическое название «пруд на ручье б/н - правом притоке р.Волчек», а по сути официального названия не имеет.
На правом берегу пруда расположено урочище Вели́кой Вра́г, т.е. «большой овраг», здесь раньше была одноименная деревня (д. Великой Враг, д. Великаго Врага, д. Великий враг). Деревня указывалась на картах до середины XX в., а на топографической карте 1987 г. местность обозначена уже как урочище «ур. Великий Овраг».
Можно было бы ожидать, что это какой-то исключительный овраг, но всё значительно проще. Такие определения в топонимах, как «Великий», «Большой», «Задний» и т.д., применительно к ручьям имело сугубо местное значение. Т.е. большой относительно соседнего ручья размером поменьше, задний относительно какого-то более близкого ручья.
В Государственном водном реестре пруд имеет прозаическое название «пруд на ручье б/н - правом притоке р.Волчек», а по сути официального названия не имеет.
На правом берегу пруда расположено урочище Вели́кой Вра́г, т.е. «большой овраг», здесь раньше была одноименная деревня (д. Великой Враг, д. Великаго Врага, д. Великий враг). Деревня указывалась на картах до середины XX в., а на топографической карте 1987 г. местность обозначена уже как урочище «ур. Великий Овраг».
Можно было бы ожидать, что это какой-то исключительный овраг, но всё значительно проще. Такие определения в топонимах, как «Великий», «Большой», «Задний» и т.д., применительно к ручьям имело сугубо местное значение. Т.е. большой относительно соседнего ручья размером поменьше, задний относительно какого-то более близкого ручья.
Возможны два варианта происхождения названия. Первый: северная балка была более глубоким отвершком Красного Врага. Второй вариант: весь Красный Враг когда-то также именовался Великим Врагом (одновременное бытование двух названий — обычная практика), но потом реку стали именовать Красным Врагом, а деревню Великим Врагом.