Речка Гнилобочка (устар.), река Дубовка (быт. авт. ?) — небольшой правый приток р. Мочи.
Пл. бассейна 5-6 кв. км. Берёт начало в лесу юго-западнее д. Дубовка и далее протекает вдоль неё. Почти на всём протяжении, кроме приустьевого участка, не имеет постоянного течения, т.е. представляет собой временный водоток в довольно глубокой балке [1].
Река огибает с севера большой округлой формы холм, покрытый дубовым лесом (12 лесной квартал Лукошинского лесничества), в подножии которого расположена деревня. Пересыхающий исток в 17 лесном квартале Лукошинского л-ва.
История
Происхождение названия «Гнилобочка» неизвестно. Можно лишь сделать предположение, что река получила его по своей характеристике.
Например, в Словаре народных географических терминов [2] мы можем найти следующую статью: «Гнилуша — заболоченное верховье речки со стоячей, загрязнённой водой, издающей временами неприятный запах (центральночернозёмные обл.). Ср. укр. гнилуха — болотистая речка».
Там же [2] мы читаем: «Гнила — глина. Старинное название глины ясно новгородского происхождения...». В Толковом словаре В.И. Даля [3] определение повторяется: «Гнила ж. новг. пск. твер. арх. глина; гниляный, глиняный».
Что касается части названия «бочка», очевидно, что оно так или иначе происходит от слова «бок». У Даля [3] мы находим, что в отношении реки были возможны производные, например: «Забока ж. сиб. берег, край, обочина, лесок вдоль берега речки, озера; урема; ветвь или часть чего либо, отделившаяся вбок; речной рукав, образующий с настоящим руслом остров. Глухая забока, глушица, ерик, старица. Забочина, берег, край, полоса вдоль края чего; обочина, откос». Таким образом, с боком вполне мог ассоциироваться берег реки.
Отсюда можно сделать осторожный вывод, что Гнилобочка — это либо болотистая речка, либо речка с глинистыми берегами.
Название на Яндекс.Картах «Дубовка» не вполне правомерно заимствовано из книги «Природа Подольского края» [1], поскольку там оно даётся с пометкой «авт.», т.е. оно авторское (придуманное). Авторы книги дали его за неимением материалов на момент публикации. Ни в одном историческом источнике такого названия нет.
Название «Дубовка» установлено на Яндекс.Картах с 2020 г., в связи с этим вполне вероятно, что оно начало бытовать.
Список источников и литературы
1. Природа Подольского края / Бейко, В. Б. и др.; Под ред. Д. М. Очагова и В. Н. Короткова.— Москва: ВНИИприроды, ЛЕСАРарт, 2001
2. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. — М.: Мысль, 1984. — С. 125–126
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 томах / Том 1. А-З — М.: РИПОЛ классик, 2006 – 752 с.
4. Кусов В.С. Земли Московской губернии в XVIII веке [Карты]: карты уездов, описания землевладений. Москва: Московия, 2004
5. Карта Шуберта Ф.Ф. (Топографическая карта Московской губернии), 1860 г.
6. Топографическая карта одноверстовка Подольского уезда 1853 года
7. План Генерального Межевания Звенигородского уезда, 1798 г. (двухверстовка)
8. План Генерального Межевания Верейского уезда, 1796 г.
