Об устойчивом развитии
Продолжаем серию просветительских статей. На этот раз цитируем замечательный учебник по экологии Бернарда Небела "Наука об окружающей среде. Как устроен мир".
«...Человек может прыгнуть с вершины высокой скалы, убеждённый в том, что полетит. Он может даже почувствовать эйфорию от успеха и воскликнуть, пролетев половину пути: "Пока всё отлично!" Но всё это - своего рода "жизнь взаймы": она уже не принадлежит ему. Его полёт "неустойчив".
Очевидно, что отрицание силы тяжести не приведёт к умению хорошо летать. Однако, понимая и признавая законы гравитации, а кроме того, принципы аэродинамики, основываясь на них в своей деятельности, можно этому научиться. Ведь мы и в самом деле "устойчиво" летаем, используя различные летательные аппараты, построенные с учётом научных принципов.
Примерно то же самое можно сказать и о наших взаимоотношениях с окружающей средой. В большинстве случаев развитие человеческого общества протекает при полном незнании или даже отрицании принципов, управляющих самовоспроизведением живых систем. Мы во многих отношениях живём "взаймы", и многочисленные стоящие перед нами экологические проблемы указывают на то, что такое положение неустойчиво. Однако, как не оставили мы попыток полететь, столкнувшись с силой тяжести, так же не следует отказываться от развития человеческого общества и возвращаться к первобытной жизни. Следует лишь понять экологические принципы и стремиться к гармоничному развитию в соответствии с ними. Это очень просто: концепция устойчивого развития заключается в удовлетворении потребностей и стремлений сегодняшнего дня без вступления в конфликт с грядущими...»
«...Человек может прыгнуть с вершины высокой скалы, убеждённый в том, что полетит. Он может даже почувствовать эйфорию от успеха и воскликнуть, пролетев половину пути: "Пока всё отлично!" Но всё это - своего рода "жизнь взаймы": она уже не принадлежит ему. Его полёт "неустойчив".
Очевидно, что отрицание силы тяжести не приведёт к умению хорошо летать. Однако, понимая и признавая законы гравитации, а кроме того, принципы аэродинамики, основываясь на них в своей деятельности, можно этому научиться. Ведь мы и в самом деле "устойчиво" летаем, используя различные летательные аппараты, построенные с учётом научных принципов.
Примерно то же самое можно сказать и о наших взаимоотношениях с окружающей средой. В большинстве случаев развитие человеческого общества протекает при полном незнании или даже отрицании принципов, управляющих самовоспроизведением живых систем. Мы во многих отношениях живём "взаймы", и многочисленные стоящие перед нами экологические проблемы указывают на то, что такое положение неустойчиво. Однако, как не оставили мы попыток полететь, столкнувшись с силой тяжести, так же не следует отказываться от развития человеческого общества и возвращаться к первобытной жизни. Следует лишь понять экологические принципы и стремиться к гармоничному развитию в соответствии с ними. Это очень просто: концепция устойчивого развития заключается в удовлетворении потребностей и стремлений сегодняшнего дня без вступления в конфликт с грядущими...»
